Samstag, 30. Juni 2012

Schmökern in alten Zeitschriften / Browsing in old magazines

Letzte Woche habe ich eine liebe Nähfreundin besucht. An diesem Nachmittag haben wir ihre alten Schnittmusterzeitschriften durchwühlt. Ich bin echt erstaunt, wie aktuell manche Schnitte selbst nach 20 Jahren noch sind. Ein Beispiel ist eine Brigitte aus dem Jahr 1992.

Last week I visited a sewing friend. This afternoon we digged into her old pattern magazines and I was really amazed how up to date some patterns even after 20 years are. An example is a "Brigitte" from 1992.



Kleider / Dresses




 und Shirts / and shirts


Alles tragbar, oder? All wearable, or not?

Gut, manche Teile würde man heute nicht mehr tragen, die 80er und 90er-Jahre war die Zeit der überschnittenen Schultern. Heute schüttelt man den Kopf über diese Mode, aber getragen haben wir sie damals alle :-).

Well, some clothes we wouldn't wear any more in these days, the eighties and ninetees were the time of oversized shoulders. Today we shake our head about this fashion, but then we all wore it :-).


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen